Mulan [Live Action]

affiche mulan
Film américain de Niki Caro
Sorti le 30 novembre 2020 en DVD et actuellement sur la plateforme Disney+
1h55
Genre et thèmes : aventure, famille, fantastique
Acteurs : Liu Yifei, Donnie Yen, Gong Li


Lorsque l’Empereur de Chine publie un décret stipulant qu’un homme de chaque famille du pays doit intégrer l’armée impériale pour combattre des envahisseurs venus du nord, Hua Mulan, fille ainée d’un vénérable guerrier désormais atteint par la maladie, décide de prendre sa place au combat. Se faisant passer pour un soldat du nom de Hua Jun, elle se voit mise à l’épreuve à chaque étape du processus d’apprentissage, mobilisant chaque jour un peu plus sa force intérieure pour explorer son véritable potentiel…
Commence alors pour Mulan un voyage épique qui transformera la jeune fille en une guerrière aux faits d’armes héroïques, honorée par tout un peuple reconnaissant et faisant la fierté de son père.
mulan
J’ai profité d’une soirée où on m’a lachement plantée et du cadeau Disney + gratuit chez Free pour regarder ce film qui fait polémique. En effet, suite à la crise sanitaire, il est sorti directement en DVD et sur la plateforme de streaming, ne pouvant passer par la case salle de cinéma. Egalement, il est fustigé pour son coût (200 millions de dollars) alors qu’il n’est pas fidèle au dessin animé.
affiches mulan
Tout d’abord, je tiens à signaler n’avoir vu le dessin animé qu’une seule fois, il y a bien 16 ans. En général, je n’accroche pas aux Disney princesses (ou avec des « humains » comme héros) depuis Pocahontas sorti en 1995. J’ai donc regardé ce film avec des yeux un peu « neufs » et je n’ai pas eu les mêmes déceptions que les fans purs et durs.
Ici effectivement, on a du mal à reconnaître la patte Disney : aucune chanson dans le film (Alors que par exemple la version action live de La Belle et la Bête était une copie conforme du dessin animé, des chansons aux prises de vue) De même, j’ai l’impression que le coté humour a été totalement gommé, et cela notamment avec l’absence de Mushu. Il me semble qu’il est remplacé par un phoenix en 3D, plutot anecdotique et dont les prises de vue éloignées ne font pas rêver.
mulan
Malgré tout, le film est bien fait dans son ensemble. Les acteurs sont convaincants (même si je n’avais pas reconnu Jet Li en empereur) Les costumes sont superbes. Les combats ont une large part dans l’histoire et sont bien chorégraphiés, même si tout cela reste très « américain ».
La portée de la légende est féministe, c’est dans l’air du temps. Une sorcière capable de se transformer en animaux, personnage absent du dessin animé, peut être comparé à la part d’ombre de Mulan. Même si la méchante devient gentille à la fin (ça par contre c’est très Disney!), l’approche reste intéressante, surtout au début. Dommage que ce point n’ait pas été exploité plus en profondeur.
sorcière mulan
Et c’est peut être là le plus gros souci de l’oeuvre : un manque de profondeur pour que le spectateur soit complètement touché par les sujets importants abordés : la famille, l’acceptation de soi, la société patriarcale. Malgré tout, ce film reste un bon divertissement.

Idées d’activités pour voyager en Asie

Si le confinement nous a appris quelque chose,c ‘est qu’on peut facilement voyager depuis son canapé, si on a un peu d ‘imagination. Alors que la plupart des frontières restent fermées ou menacent de le redevenir, on peut bien entendu se ressourcer dans la nature hexagonale. Voici en plus quelques idées pour passer des vacances à l’autre bout du monde.
voitures asie
Les reportages
Bien sur, la façon la plus facile de voyager depuis son canapé reste les écrans. Je ne vais pas ici vous détailler les différentes offres disponibles, mais je peux vous rappeler mes coups de coeur. Que ce soit la série de reportages culinaires Street Food Asia sur Netflix, à déguster sans modération, pourquoi pas avec un ramen burger.
Ou dans le même état d’esprit, la série Globe cooker date un peu mais reste très amusante.
Youtube regorge également de ressources avec par exemple la chaine documentaire Arte mais aussi de nombreux vlogs voyage. Par exemple la chaine de Ichiban Japan
paniers vapeur
Les visites virtuelles
De nombreux musées mettent à disposition la visite virtuelle de leurs collections comme le musée parisien Guimet ou encore le musée Cernuschi (adapté aux enfants)
La visite de certains lieux de Hong Kong à bord d’un téléphérique
Et bien sur, de nombreuses possibilités grace à l’option Street View de Google Arts & Culture.
téléphérique hong kong
Les papilles
Toujours en cuisine, vos papilles vont se régaler avec une sélection de recettes issues de mon blog. Direction la Corée avec le pajeon ou le Japon avec des oshi sushi accompagnés de dorayaki. Pour les boissons, escale en Thailande pour déguster un cheese tea ou en Inde pour un moonmilk relaxant.
moon milk
Les DIY
Pourquoi ne pas tenter de se mettre à l’origami? Ces pliages de papier apportent sérénité et amusement.
Mais aussi confectionner des carpes koi en papier
Ou commencer un hobonichi.
origami
Pour les enfants
De nombreuses activités sont disponibles sur les sites dédiés. Je me contenterai de vous faire un rappel du site pédagogique Mon Autre Reflet dont certaines ressources sont gratuites, comme par exemple un livret d’activités sur la Chine.
chine
Lecture
Bien sur, la meilleure façon de s’évader reste à mon sens la lecture. Voici quelques idées:
Un magnifique manhwa pour se promener dans la campagne coréenne: La Bicyclette Rouge de Kim Dong Hwa
Découvrir l’Ikigai, le secret de longévité des japonais.
Un livre-jeu pour se glisser dans la peau d’une future star de kpop avec Revolution K pop de Ae Jung.
livre et carnet
Où avez-vous envie de vous évader cet été?

La Pérégrination vers l’Ouest

La Pérégrination vers l’Ouest est un roman chinois de Wu Cheng En. C’est un classique de la littérature chinoise, également connu sous le nom de Saiyūki au Japon ou Tây Du Ký au Vietnam. Il est à la base de nombreuses œuvres cinématographiques ou mangas asiatiques.
peinture traditionnelle la pérégrination vers l'ouest
Il retrace l’expédition du moine bouddhiste Xuan Zang de son vrai nom (surnommé Táng Sān Zàng , titre honorifique pour les moines ayant la maîtrise de l’ensemble du canon bouddhiste) Xuán Zàng se rendit de Chine en Inde pour en rapporter les textes authentiques du courant de la « Conscience seule » afin de les traduire en chinois. Cette épopée se base sur le voyage réel du personnage historique, sauf que celui-ci aurait eu lieu au XVIe siècle.
Lors de son expédition, le moine rencontre de nombreux êtres fantastiques et essentiellement des monstres prêts à le dévorer pour obtenir l’immortalité car sa chair pure donnerait dit-on 10 000 années de vie à qui la mangerait. Des divinités l’aident et notamment en mettant sous ses ordres quatre protecteurs : Sun Wu Kong (Son Goku en japonais) un singe immortel, Longwang Sanjun le troisième fils du roi Dragon, Zhu Ba Jie un cochon monture, et Sha He Shang le moine des sables. Cette mission leur permettra de racheter leurs fautes passées, d’être pardonnés par le Ciel et de devenir à leur tour des Bouddhas ou des Saints du bouddhisme.
livre pérégrination vers l'ouest
C’est donc un roman fantastique et épique de part les combats du quatuor. Outre la qualité de l’écriture, un des attraits de l’œuvre est qu’elle offre plusieurs niveaux de lecture ainsi qu’une grande variété de thèmes. De plus le ton parfois humoristique en fait une satire de la société de l’époque.
Particulièrement célèbre, Voyage vers l’Ouest est à la base d’une multitude d’adaptations : suites et imitations littéraires, rouleaux peints, versions simplifiées et illustrées pour les enfants, bandes dessinées, théâtre, opéra de Pékin, feuilletons télévisés ou téléfilms.
Je vous ai d’ailleurs parlé du drama coréen Hwayuki qui reprend les personnages emblématiques de l’histoire.
Pour ma part, j’ai également lu et vu les mangas Dragon Ball qu’on ne présente plus, et Saiyuki de Kazuya Minekura . Et la version bd du célèbre mangaka Osamu Tesuka : La légende de Songoku
personnages dragon ball
N’hésitez pas à me dire si ce genre d’article vous intéresse, je continuerai à vous présenter des légendes asiatiques.

Mon Autre Reflet

Mon Autre Reflet est site proposant des supports pédagogiques à imprimer originaux pour les maternelles et les cycles 2 et 3. Egalement un blog.
enfants faisant du bricolage
L‘objectif premier est de permettre aux enfants de comprendre le monde dans lequel ils vivent, partir à la découverte du monde avec ouverture d’esprit et curiosité. Le site propose différents livrets thématiques remplis de jeux, informations culturelles, mais également des activités en lien avec le socle commun et les attendus officiels de l’Éducation Nationale. Ils couvrent tous toujours un peu plus qu’un seul cycle, car chaque enfant doit pouvoir avancer à son rythme. Et c’est également pourquoi si une unité guide la réalisation de chaque livret, il est possible de ne faire que quelques pages, d’avancer dans l’ordre de votre choix, de recommencer, de vous adapter aux enfants face à vous.
poeme sur la chine
Site internet: https://monautrereflet.com/

Les prix des livrets sont variables et certains sont même gratuits. Attention cependant à bien télécharger vos livrets gratuits car vous ne pourrez pas les recommander une seconde fois !
mahjong
J’ai testé le livret sur la Chine, pour les enfants en primaire.
Les activités proposées tournent autour de la géographie, la calligraphie, la lecture à travers un conte chinois sur les animaux du zodiaque, une petite comptine, un jeu collectif sportif, des mathématiques, la découverte de l’opéra de Pékin, des petits jeux (type sudoku, labyrinthes, etc…) et des bricolages
Je trouve l’idée très intéressante. Cela donne des pistes sur un thème donné pour des animations auxquelles on n’aurait pas forcément pensé pour nos enfants en tant que parent ou professionnel.
J’ai bien aimé la partie sur la calligraphie, l’opéra de Pékin et les mathématiques abordés avec le mahjong…
Je ne me suis pas penchée sur les autres livrets mais j’ai pensé vous partager ce site car il est plein de ressources.
calligraphie chinoise
Allez vous télécharger un livret pour vos enfants ?

La Qipao

Petit tour en Chine, avec la qipao,vêtement féminin d’origine mandchoue , qui a été modernisé et mis à la mode à Shanghai au début du XXesiècle sous le nom de changshan (qu’elle a gardé dans le sud de la Chine.)

Personnellement, j’adore ce type de robe, mais ça ne me va pas du tout morphologiquement (beaucoup trop de poitrine et un peu de ventre)

Origine
Le terme qiren , gens des bannières, désignait pendant la dynastie Qing, les Mandchous. La qipao, de qi et pao, robe longue et ample, désignait le costume porté à l’origine exclusivement par les femmes mandchoues, de rigueur à la cour. Dans sa forme originelle il s’agissait d’un vêtement ne révélant rien des formes corporelles, convenant à toutes les silhouettes et tous les âges. C’est à Shanghai au début du XXe siècle qu’elle prit sa nouvelle forme près du corps. Se combinant facilement avec les manteaux, vestes et chandails de coupe occidentale, elle était en 1912 au début de la République de Chine le symbole de la Chinoise moderne.

Forme
Il s’agit d’une robe d’une seule pièce avec un col scindé (col Mao) qui descendait à l’origine jusqu’aux chevilles. Par la suite, les modèles de ville ont raccourci jusqu’en dessous du mollet. À partir de la fin du XXe siècle sont apparus dans les collections de prêt-à-porter pour les jeunes des modèles s’arrêtant au-dessus du genou. Les manches, longues au départ, ont très vite fait l’objet de diverses variations : courtes, absentes, ballon, etc. Le col, par contre, n’a pas changé. Les modèles les plus courants offrent une large fente aux niveau des cuisses, qui permet une plus grande liberté de mouvement, en dehors de son avantage esthétique. La robe est fermée en haut sur le devant, à l’aide de boutons chinois, et en général de nos jours par une fermeture à glissière sur le côté.

Symbole du capitalisme, la qipao a été interdite en Chine sous Mao Zedong, où les bleus de travail et les vestes molletonnées des classes paysannes et laborieuses étaient la tenue de rigueur. À Taïwan et Hong Kong, elle était devenue jusqu’à son retour récent dans les collections internationales l’apanage des femmes d’un certain âge ou des grandes occasions. Le matériau de choix pour une qipao est la soie, celle de Suzhou étant la plus réputée.

La qipao a été popularisée dans l’imaginaire occidental surtout par le cinéma shanghaien, où figuraient des actrices en vogue parées de ce vêtement mettant en valeur les courbes féminines. Plus récemment, le film In the Mood for Love a remis ce vêtement à la mode en Occident